Hola a todas, amigas, compañeras, Mujeres Cualquiera,
Está semana la he tenido muy complicada, de esas que dices:
-¿Qué ganas tengo de acostarme para que sea un día menos?
Pero nada, las horas pasan aún más despacio que el resto de los días y la verdad es que las culpables esta vez han sido las palabras, bueno las palabras no, las personas que las usan sin “conocimiento”. Por tanto, tengo que reconocer que existen: “palabras negras y palabras blancas”, pero como no estaba dispuesta a que me ganaran las primeras, decidí hacer algo y fue lo siguiente: La próxima semana tengo que hacer un monólogo basado en uno de mis libros, el Diccionario Popular de la Real Lengua Albaceteña (yo soy y vivo en Albacete). Para que me entendáis mejor os tengo que explicar algo, este libro está repleto de palabras, dichos, refranes, supersticiones antiguas de mi ciudad, lo escribí con la intención de que las personas mayores recordaran su ayer y los jóvenes conocieran su patrimonio oral, porque es su legado, su historia y no deberían renunciar a él. Me propuse entonces, recuperar esas palabras, explicar su significado y añadir un trocito de texto en plan irónico para que los lectores los situasen en un contexto gracioso y agradable de leer, que no fuera un tocho, vamos. Para regocijo de mis folios y de mis musas, no quedó nada mal y he hecho varios eventos basados en sus páginas. Como os he dicho, la próxima semana tengo uno y la verdad es que me habría gustado mucho que me pudierais acompañar para conocer una parte de mi tierra querida, como es bastante difícil, he decidido traeros algunas palabras aquí, ya sabéis lo de Mahoma…
Solo espero que os divirtáis con estas “palabras blancas” y a mí se me pase el soponcio de las “palabras negras”. Aquí van…
-Aberrunto: Cuando una persona se empeña en hacer algo y no atiende a razones ni a argumentos.
“Le dio un aberrunto y se cortó el pelo al rape, como si fuera un chiquillo y ahora está llora que te llora, porque toas las crías de la calle se ríen de ella. A otra vez se lo va a pensar bien pensao”.
-Almorzá: Se dice del montón que cabe entre las dos manos abiertas.
“Al salir de la iglesia, los padrinos empezaron a tirar almorzás de peladillas a la bulla, que los chiquillos paece que habían salío locos. Pero calla, que a uno de los convidaos le soltaron con una en un ojo y por poco lo dejan tuerto”.
-Chospe: Casa, hogar.
“Otro día me echo un chato con vosotros, que hoy vengo cansaismo del to y no tengo ganas más que de llegar al chospe a lo calentico”.
-Fornel: Hornillo. Se llama así de forma vulgar y coloquialmente al órgano sexual femenino.
“Anda y lávate el fornel y cambiate las bragas, que las llevaras retestinás”.
-Ainas: Con antelación. Por poco.
“Se fueron los muchachos a la despedida de soltero del de la Luisa y tanto chiscaron algunos que se enredaron a pedrás con las gallinas y en ainas dejan una viva”.
Espero que os hayan gustado estos pedacicos del Albacete antiguo.
